派遣報告書

2005年2月28日留学&旅行

♪
ようやく書き上げました。
授業内容をまとめるのはとても難しい。

もちろん、記憶があやふやで、
いろいろな講義内容が入り混じっていて系統立てされていない
私の脳みその状態も問題なのだけれど。
とりあえず日本語に変換するのに時間がかかった。
専門用語のオンパレードだったし。

あっちの大学子こっちの大学とシラバスを見比べて
何とか翻訳しましたが、
絶対なんかおかしいような気がする。

♪
まぁ、成績つけてくれって申請したのも1教科だけだし。
これから4年の後期には留学させない、なんて思われるぐらいの
低飛行ですね。
成績評価は厳しいんだよって言ってやりたい。

~~阪大みたく~~テスト前にノートコピーじゃ無理なんだよ。
でも実はもっと厳しくて容赦なく落とされるんじゃないか、
という恐怖にも耐えていたりもした。